:53:00
Rien de nouveau à New York ?
:53:03
Non. La routine.
Rien d'exceptionnel.
:53:07
On se voit ce soir ?
:53:10
Non, pas ce soir.
:53:13
Au meeting, demain ?
:53:15
Fidel compte sur vous.
:53:18
Il y a un meeting, demain ?
:53:21
J'aimerais entendre Castro.
:53:23
Pas de place à la tribune.
:53:25
Oh, non. J'aime être avec la foule.
:53:45
M. Devereaux.
:53:47
Prenez mes bagages.
M. Vatel sait lesquels.
:53:50
Oui, monsieur.
Content de vous voir, monsieur.
:53:53
Emportez ça, Thomas.
:54:18
Tu ne m'as pas prévenue.
:54:21
J'ai essayé de te téléphoner
de Mexico.
:54:24
Le bureau t'a appelée ?
:54:26
Il y a moins d'une heure,
Rico était là.
:54:34
Tu as choisi le pire moment
pour venir.
:54:37
La surveillance se resserre.
L'île grouille de Russes.
:54:41
C'est pour ça que je suis venu.
Que manigancent-ils ?
:54:45
Je n'ai pu envoyer
aucun renseignement à Miami.
:54:50
Je viens pour récolter
tout ce que je peux.
:54:55
Ainsi, Rico Parra est toujours
ton protecteur ?
:54:59
Et mon propriétaire.