1:27:01
Vous connaissez Mike Nordstrom ?
1:27:03
René d'Arcy.
1:27:06
Vous buvez quelque chose
avec nous ?
1:27:10
Je voulais vous parler
dès votre retour...
1:27:14
en particulier.
1:27:15
Je me sauve.
1:27:17
Nous pouvons aller
dans mon bureau.
1:27:20
Servez-vous.
1:27:30
Vous avez fait quelques dégâts.
1:27:33
Oui, je sais.
1:27:36
Quoi qu'il en soit, c'est fait.
1:27:39
Cuba s'est plaint à Paris
de vos activités.
1:27:43
Je viens vous enjoindre de partir
pour Paris ce soir.
1:27:49
Vous vous présenterez
au Directeur Général.
1:28:11
Fini, Washington, pour moi.
Je suis rappelé.
1:28:19
Navré.
1:28:21
Nous vous sommes reconnaissants
pour votre contribution.
1:28:25
Elle corrobore nos renseignements
venus d'autres sources.
1:28:30
Que va-t-il se passer à Paris ?
1:28:33
Une commission d'enquête,
je suppose.
1:28:36
Pourquoi je suis allé à Cuba.
Ce que j'y ai fait. Pour qui.
1:28:40
Pourquoi je l'ai fait pour vous.
1:28:42
Ce que j'ai découvert.
1:28:53
Accompagnez-moi
à la retraite secrète...
1:28:56
Le Russe nous a fait des révélations
qui vont vous effarer.