6:22:02
Hij geniet van jouw kookkunst.
- En jij wilt iets van hem.
6:22:07
Heus, hij blijft niet lang.
6:22:10
Ik wil terug naar Parijs. Je kunt zo
bij Buitenlandse Zaken terecht.
6:22:16
Wie zei dat?
6:22:20
Claire d'Arcy.
6:22:23
Diplomatenvrouwen
moeten niet roddelen.
6:22:26
Alle vrouwen roddelen. Ze vond je
ook te Amerikaans geworden.
6:22:31
D'Arcy is gek.
6:22:33
Als Fransman moet je je niet bemoeien
met hun Koude Oorlog.
6:22:39
Je bent neutraal.
- Niemand is neutraal.
6:22:43
Ik wil niet dat je doodgaat.
6:23:00
Oké, ik ga al.
6:23:02
Dan kunnen jullie gezellig
geheim agentje gaan spelen.
6:23:08
Zeg zulke dingen toch niet, schat.
6:23:11
Waarom niet?
Niemand trapt erin, meesterspion.
6:23:15
Iedereen weet
dat je geen attaché bent.
6:23:19
En dat het hoofd van de Russische
geheime dienst de chauffeur is van...
6:23:25
Dat weet heel Washington
helemaal niet.
6:23:29
Dus bazuin het maar liever niet rond.
6:23:34
Ga naar bed.
- Hoe weet je dat, van die chauffeur?
6:23:38
Van m'n slager.
6:23:40
Ik zal blij zijn als ik rustig
met Michèle kan kwekken.
6:23:45
Komt je dochter over uit Parijs?
6:23:48
Haar man verslaat de opening
van de VN.
6:23:52
We gaan vakantie vieren in New York.
6:23:55
En daar zien we
niet één enkele spion.
6:23:59
Bij de VN kom je ze vast wel tegen.
- Daar komen we niet.