6:27:02
Om een akkoord op te stellen.
Een handelsverdrag...
6:27:06
...of een memorandum.
6:27:09
Een akkoord tussen de Sovjetunie
en Cuba...
6:27:13
...waarin precies is vastgelegd
wat de Sovjetunie...
6:27:17
...nu levert en nog zal leveren
aan Cuba.
6:27:21
Aanvalswapens? Brengen de Russen
aanvalswapens naar Cuba?
6:27:26
Ik zei al: Details weet ik niet.
6:27:29
Maar Rico Parra heeft het
handelsverdrag, het memorandum.
6:27:34
Daarin kunt u alles nalezen,
als u er aan kunt komen.
6:27:39
Wie kan die papieren nog meer
hebben, behalve Rico Parra?
6:27:43
Sluw van u.
6:27:46
Ja, er is nog iemand.
6:27:50
Luis Uribe, Rico Parra's secretaris.
6:27:54
Onbetrouwbaar.
- Hoe weet u dat?
6:27:57
Ik heb hem gebruikt.
De Cubanen weten het niet.
6:28:02
Hij is corrupt.
Maar u hebt niets aan hem.
6:28:06
Waarom niet?
- Hij haat Amerikanen.
6:28:09
Amerikaans geld ook?
6:28:12
Van een Amerikaan neemt hij niks aan,
geloof dat maar.
6:28:20
Zo, ik heb u verteld wat ik weet.
6:28:25
Wat gaat u ermee doen?
6:28:42
Moeder.
6:28:45
Dag, François.
- Dag, vader.
6:28:48
Je ziet er goed uit.
6:28:50
Je haar zit anders.
- Leuk?
6:28:53
M'n man wil dat ik het afknip.
- Het zit leuk.
6:28:56
Hoe lang blijf je in New York?
- Vijf dagen.