6:49:02
Laat maar, Benny. Ik maak het wel af.
6:49:05
Goed zo?
- Ziet er mooi uit.
6:49:16
Weet René d'Arcy
dat je naar Cuba gaat?
6:49:20
Natuurlijk.
6:49:21
En Parijs ook?
- Ik denk het wel.
6:49:24
Ga niet. Ik ben bang.
Voor je carrière en je leven.
6:49:29
Het moet. Ik heb het beloofd.
6:49:32
Ik ben eraan begonnen
en moet het afmaken.
6:49:36
Laat de Amerikanen het opknappen.
6:49:38
Sinds de Varkensbaai hebben ze
niemand meer op Cuba.
6:49:43
Hun agenten zijn dood of gepakt.
6:49:46
En dus hebben ze jou gevraagd.
6:49:48
Jij bent de enige die het kan?
6:49:52
Ik wil het zelf. Ik ben me rot
geschrokken van die papieren.
6:49:58
Niet alleen de Amerikanen. Ik ook.
6:50:01
Ik wil zien wat de Russen uitspoken
op Cuba.
6:50:09
Er is een vrouw op Cuba, hè.
6:50:13
Ene Juanita de Cordoba.
6:50:23
Van wie heb je die naam?
6:50:26
Van Claire d'Arcy.
Die heeft hem van haar man.
6:50:31
En die weer van je Franse ambassade
in Havana.
6:50:39
Noem die naam nooit meer.
6:50:44
Waarom niet? Wie is ze?
6:50:48
Ze zit bij het Cubaanse verzet.
Ze werkt soms voor me.
6:50:54
Wat doet ze nog meer voor je?
6:50:58
Ze is het hoofd van ons netwerk.
Dat mag je niet weten.