1:54:02
De trodde
at jeg fortsatt var bevisstløs.
1:54:06
Da bildøren ble åpnet, stakk jeg av.
De skjøt.
1:54:10
- Du kunne ha blitt drept.
- Var du hos Jarre?
1:54:14
- Ja. Han er død.
- Død? Skjøt de mennene ham?
1:54:19
Det skulle se ut som selvmord.
Et vindu sto åpent, han lå i gården.
1:54:26
- Hvem kan de ha vært?
- Topaz' leder Columbine sendte dem.
1:54:31
Hvorfor det?
1:54:34
Jeg må ha rystet Jarre
under frokosten. Han ble en risiko.
1:54:40
Da må Columbine
ha vært til stede også.
1:54:43
Ja.
Men hvem var han?
1:54:48
- Det gjør vondt.
- Skal vi få tak i lege?
1:54:52
Nei, ikke ennå.
Da blir politiet satt på saken.
1:54:57
- Jeg kan bli involvert.
- Hvordan da?
1:55:01
- Jeg glemte skisseblokken min.
- Nei, jeg tok den med.
1:55:07
- Vær så god.
- Takk.
1:55:10
Se, Michele.
Portrett av en død forræder.
1:55:18
Var du kommet litt senere,
ville du ikke ha sett ham.
1:55:29
Legg deg ned. Jeg henter et pledd.
1:55:33
André.
Jeg glemte å si noe viktig.
1:55:38
Da de stoppet for å ringe,
nevnte de et telefonnummer.
1:55:44
- Babylon 8583.
- Er du sikker?
1:55:48
Helt sikker.
Babylon 8583.
1:55:53
Jeg kan få det sporet opp.
1:55:56
Det trenger du ikke å gjøre.
1:55:59
Det er et lite hus
ved Seinens venstre bredd.