Topaz

:04:55

Izvinite.
Mi nismo odavde.

:04:57

Da li možete da mi kažete gde
tura za razgledanje fabrike poèinje?

:05:01

Proðete kroz kapiju.
I prva vrata levo.

:05:04

Prva vrata levo.
Hvala.

:05:19

Dakle, dame i gospodo,
vreme je da krenemo.

:05:23

Ako bi ste bili ljubazni
da poðete za mnom.

:05:26

Ono što æu vam pokazati

:05:28

biæe uglavnom tradicionalne stvari.

:05:31

Ovde vam mogu pokazati
jedan detalj iz proizvodnje.

:05:35

koji mi rado i ponosno
pokazujemo.

:05:38

Ono što sada gledate,
je napravljeno, list po list.

:05:41

i modelira se na isti
naèin veæ

:05:44

gotovo 200 godina.

:05:48

I kao što vidite treba 2 dana
da se kompletira.

:05:54

I kao što vidite, cvetovi
se prave list po list.

:05:58

i laticu po laticu.