Topaz

1:51:01

Nas troje smo bili ovako bliski.

1:51:05

Ljudi su se pitali za koga æe
se udati. Andrea ili mene.

1:51:09

Udala se za Andrea.

1:51:22

Razumi jedno.

1:51:26

Recite mi žašto niko sa višeg položaja
ne sme da zna da smo ovde.

1:51:30

Ili æu morati da idem.

1:51:32

Podrazumeva se Žane da nemaš
èega da se plašiš.

1:51:35

Ne plašim se takav je protokol.

1:51:39

Nije bio kod generalnog direktora.
To je taèno.

1:51:42

Ne vidim kako možemo pomoæi.

1:51:45

Šta je Žare rekao

1:51:50

Dobar dan.
Dobar dan.

1:51:52

Žao mi je što kasnim, Andre kako si?

1:51:56

Drago mi je što si došao, Anri.
Dobro, sad smo svi tu.

1:51:59

Sedite.

1:52:10

Sad, ovo je ozbiljna stvar...

1:52:13

za Andrea.

1:52:15

i vrlo opasna.

1:52:17

Zamolio nas je da ga posavetujemo
koliko možemo

1:52:22

pre nego što se suoèi
sa generalnim direktorom.

1:52:24

nije samo o njemu reè.

1:52:27

Mora da se èuva celog istražnog odbora.

1:52:30

Nema ništa što bih mogao da im kažem.

1:52:33

Gluposti, bio si na Kubi na zadatku
za Amerikance.

1:52:37

i pribavio si odreðene informacije za njih.
Jel to istina.

1:52:40

Da.

1:52:43

I odbio si da proslediš te informacije
sopstvenoj vladi.

1:52:47

Morao sam tako, prijatelji.
Obeæavam ti.

1:52:50

Zašto?

1:52:53

Zato što postoji krtica u našoj vladi
a ja neznam ko je.

1:52:57

Moram da idem.
Ne, Jean ostani.