2:03:02
Èime vas mogu posluiti?
2:03:04
Nita, hvala.
2:03:07
Prvo. Hvala vam to ste dozvolili
da doðem.
2:03:09
Ne pominjite to.
Vi ste iz vrlo dobrih novina.
2:03:14
Ne kao ove ovde neke.
2:03:19
Ali ne znam ta taèno hoæete od mene.
Nita specijalno.
2:03:23
Ba istraujem rad Natoa.
2:03:26
i buduæi da ste vi jedan
od vodeæih zvaniènika.
2:03:29
Mogu li da skiciram dok razgovaramo?
2:03:32
To je jedna o mojih specijalnosti,
da skiciram ljude dok ih intervjuiem.
2:03:36
Novine to vole.
Samo napred.
2:03:39
Okay.
2:03:43
Samo se opustite, Monsieur Jarre.
2:03:48
Oputen sam.
Odlièno.
2:03:52
Samo se pitam kakvo pitanje
æete mi postaviti.
2:03:55
Vrlo je prosto.
2:03:58
Vi ste civilni zvaniènik u NATO-u..
2:04:04
Kakva su vam ovlatenja
u poreðenju sa vojnim?
2:04:07
Vanost ljudi u NATOu nije...
2:04:11
Povezana sa time da li nose
uniformu ili ne.
2:04:14
Vrlo dobro.
2:04:17
Vi ste meðu onima to donose odluke.
Da, naravno.
2:04:21
Èak i ako su vojne?
2:04:23
Vojna pitanja su uvek povezana
sa politikom...
2:04:27
i ovaj, odnosima izmeðu drava.
2:04:31
Razumem.
2:04:33
Tako da vi imate pristup svim
odlukama koje se donose.
2:04:37
kako vojnim tako i politièkim?
2:04:39
Nisam to rekao.
2:04:42
Bojim se da previe oèekujete.
2:04:45
ao mi je.
2:04:48
Ali moemo da pretpostavimo da imate
pristupa nekim poverljivim dokumentima?
2:04:52
Molim?
2:04:55
Ne vidim kako bi to moglo
biti interesantno za Vas.
2:04:58
Oh, Monsieur Jarre.