1:43:07
-God kväll. François Picard.
-Ni kommer tidigt.
1:43:12
-Vi sa halv nio.
-Nio.
1:43:14
-Förlåt. Om det inte passar...
-Nej, kom in. Nu är ni ju här.
1:43:19
Tack.
1:43:27
-Sätt er.
-Tack.
1:43:30
-Får jag bjuda på nåt?
-Nej tack.
1:43:34
-Tack för att jag fick komma.
-Tacka inte. Er tidning är bra.
1:43:40
Inte som vissa av de där...
1:43:45
-Fast jag vet inte vad ni vill mig.
-Inget särskilt.
1:43:49
Jag skriver om Nato och ni är
en av de högsta tjänstemännen...
1:43:55
Får jag rita av er när vi pratar?
Jag ritar dem jag intervjuar.
1:44:01
-Tidningen tycker om det.
-Varsågod.
1:44:10
-Slappna av, monsieur Jarre.
-Jag är avslappnad.
1:44:15
-Bra.
-Jag undrar vad ni ville fråga om.
1:44:20
Det är enkla frågor.
Ni är civil tjänsteman på Nato...
1:44:27
Hur är ert inflytande
jämfört med militärens?
1:44:32
Människors betydelse på Nato
har inget med uniformer att göra.
1:44:38
Utmärkt.
Ni är alltså en av beslutsfattarna?
1:44:43
-Naturligtvis.
-I militära frågor också?
1:44:47
Militära frågor följer politiska
riktlinjer och ländernas relationer.
1:44:54
Jag förstår.
1:44:57
Har ni tillgång
till alla militära och politiska beslut?