:15:01
A right fancy rig, sir.
:15:05
Watch out
for the chicken and dumplings.
:15:07
- They'll hurt your eyes.
- How's that?
:15:10
They'll hurt your eyes
looking for the chicken!
:15:15
You squirrel-headed bastard!
:15:20
Howdy. What's your name?
:15:24
I'd like to go to bed now. But first
I'd like to see my father's traps.
:15:39
I'll take a guess
and say your name is Mattie Ross.
:15:52
- Mr La Beef is a handsome man.
- He needs a bath and a shave.
:15:56
- He hails from Texas.
- Judge he's proud of his cowlick.
:16:00
- How did he guess my name?
- He's a good guesser, I guess!
:16:06
We're short of rooms
on account of the hanging.
:16:09
You'll sleep in here
with Grandma Turner.
:16:11
Don't worry about Grandma Turner,
she's used to doubling up.
:16:15
I take it my rent will be half, then?
:16:18
These are your father's traps.
The watch and the knife are inside.
:16:22
Chaney stole his money and his horse.
:16:38
What do you think
of Marshal Rooster Cogburn?
:16:41
Rooster Cogburn! I've heard
some terrible things about him!
:16:45
He loves to pull a cork, I know that!