:09:04
Cierre el ataúd.
:09:56
Soy Mattie Ross de Dardanelle
en la comarca de Yell.
:10:00
Éste es mi amigo, Yarnell Pointdexter,
trabaja con nosotros.
:10:05
Dígame.
:10:08
A mi padre lo mató en Fort Smith
un cobarde llamado Tom Chaney.
:10:12
¿Va a perseguirle por asesinato?
:10:14
Sabemos que se llama Chambers,
está en territorio indio.
:10:18
Creemos que él y Pepper interceptaron
un envío el martes cerca del río.
:10:23
Tiene una marca negra
en la mejilla.
:10:26
Me está describiendo a Tom Chaney.
No se llama Chambers.
:10:31
Tiene la marca porque un hombre
le disparó en la cara.
:10:37
- ¿Por qué no lo está buscando?
- No tengo jurisdicción en territorio indio.
:10:42
Ahora es asunto
de la oficina de Justicia.
:10:46
- ¿Quién es su mejor comisario?
- Bill Waters es el mejor rastreador.
:10:52
El más duro es Rooster Cogburn,
despiadado, no le teme a nada.
:10:57
L.T. Quinn es el más justo.
Los trae vivos.