:18:02
Deme una pastilla
para el estómago.
:18:05
Sí, Señoría.
:18:18
El Tribunal de EE. UU.
Del distrito oeste,
:18:21
con jurisdicción penal
sobre el territorio indio, abre la sesión.
:18:25
¿Es el juez Parker,
el juez de la horca?
:18:28
Es muy duro. ¡Sólo acepta
apelaciones del Presidente!
:18:36
Llame al comisario adjunto Cogburn.
:18:39
Sr. Reuben J. Cogburn.
Suba al estrado.
:18:50
Ha prestado juramento esta mañana.
Siéntese.
:18:53
Su turno.
:19:02
Sr. Cogburn, ha testificado
para el fiscal por la mañana.
:19:08
Permítame resumir lo que ha dicho.
Según su versión...
:19:13
...C. C. Wharton cogió una escopeta
y mató al comisario Potter.
:19:17
Después dice que le apuntó a usted
y que usted le disparó.
:19:21
Después dice que su padre alzó
su hacha y usted lo mató también.
:19:26
El acusado intentó huir, dice,
y usted también le disparó.
:19:30
Le paré los pies
o no estaría aquí para responder.
:19:34
El viejo y C.C. Cayeron muertos.
:19:38
¿Cuánto lleva desempeñando
su cargo, Sr. Cogburn?
:19:42
Cuatro años en marzo.
:19:45
¿A cuántos hombres ha disparado
durante ese periodo?
:19:48
- ¡Protesto!
- ¡Denegado!
:19:53
¿A cuántos hombres ha disparado
desde que es comisario?
:19:57
- ¡Nunca disparé a nadie que no debía!
- No ha contestado. ¿A cuántos?