:26:03
- Pásame tu taza.
- No bebo café, gracias.
:26:06
- ¿Entonces qué bebes?
- Me gustaría un vaso de leche fría.
:26:11
Aquí no tenemos de eso.
Ni tampoco zumo de limón.
:26:18
Vamos a jugar.
:26:34
- ¿Doy yo?
- Sí, señor.
:26:37
- ¿Y mi propuesta?
- Me lo estoy pensando.
:26:39
Podría ganar $50 muy fácilmente.
:26:43
No me agobies,
estoy pensando en los gastos.
:26:47
¿Cómo puede jugar, beber
y pensar al mismo tiempo?
:26:52
Pues si tengo que enfrentarme
a Ned Pepper, te costará $100.
:26:58
$50 por adelantado.
:27:00
- Intenta aprovecharse de mí.
- ¡Te estoy haciendo un descuento!
:27:05
No será fácil descubrir a Ned.
:27:08
Se esconderá en territorio indio.
:27:12
¡No voy a pagarle el whisky!
:27:15
¡No lo compro, lo confisco!
:27:19
¡No te vendría mal un trago
para combatir el frío!
:27:23
¡Es un artículo auténtico,
te sube directamente la cabeza!
:27:28
Viejo y de barril.
:27:29
El alcohol es un ladrón
que te roba el cerebro.
:27:33
Hermana, mi precio es $100.
Así de claro. Tú me dirás.
:27:39
Me lo voy a pensar.
:27:41
¿Me acompaña a la pensión?
:27:45
Siempre molestando.
:27:48
Espera a que termine esta partida.
:27:54
¡Es imposible adivinar lo que piensa
el chino, ésa es su mejor carta!