1:08:01
- Es una de las monedas de oro de papá.
- ¿Estás segura?
1:08:04
Acuñada en California.
Vale más de $36.
1:08:08
El abuelo le dio dos
cuando se casó.
1:08:10
- Nos estamos acercando a Chaney.
- Sí, Ned anda cerca.
1:08:16
Pásame la llave de las esposas.
Ensilla los caballos.
1:08:20
Moon dijo que venían hacia aquí.
¿Pretendes escapar?
1:08:24
Pretendo hacer lo que debo.
Ensilla los caballos.
1:08:32
Recoge un poco.
1:09:09
Ponte por allí con tu caballo.
1:09:12
Estaré a este lado.
No dispares si no lo hago yo.
1:09:15
Queremos que entren en la caseta.
1:09:18
Le dispararé al último que entre
y serán nuestros.
1:09:21
- ¿Disparar sin una advertencia?
- Así nos tomarán en serio.
1:09:27
Gritaré después de disparar,
por si quieren entregarse con vida.
1:09:31
¡Si no quieren,
los matamos al salir!
1:09:34
- Quiero a Chaney vivo.
- El gobernador de Tejas también.
1:09:37
Son muchos y nosotros sólo dos.
1:09:41
Podría darle a Chaney
antes de entrar.
1:09:44
Si oyen disparos, huirán.
1:09:47
Nos quedaremos
con las manos vacías.
1:09:49
Vale, pero si huyen,
voy a por Chaney.
1:09:52
¡Si usas el rifle, lo matarás!
1:09:56
- ¡Piensa en el pavo!
- Sí.
1:09:58
Apunta a Ned,
yo me ocupo de Chaney.