True Grit
prev.
play.
mark.
next.

:47:10
Pa... dobro ste naoružani.
:47:13
Ja poruèujem:
"Pazi se, Tome Chaney!"

:47:17
Zar tebi ništa ne dolazi do mozga?
Ti ne ideš!

:47:30
Zaboravi sad tu robu
i prevezi nas prijeko.

:47:36
Ti ne ideš na ovu skelu!
:47:38
Ona je otvorena za svakoga.
Ja sam uredno platila 10 centi.

:47:42
Red, odvedi ovu curu šerifu u grad.
Ona je bjegunka.

:47:45
- Još æeš dobiti 50 dolara.
- To je jedna velika laž!

:47:48
- Pitaj saveznog šerifa.
- Ona je bjegunka, to je toèno.

:47:51
- Sigurno postoji tjeralica za njom.
- Pa, oni obojica lažu.

:47:55
Ja imam posla s druge strane rijeke
i ako me zaustavite, tužit æu vas sudu!

:48:00
Imam dobrog odvjetnika, J. Daggetta.
:48:08
- Opet taj odvjetnik Daggett.
- Izvlaèi ga kao pištolj!

:48:23
Neæu ja iæi uz brdo!
:48:26
Ni ja neæu dopustiti da mi izmakne
50 dolara. Penji se na konja.

:48:35
Samo malo.
:48:38
Moram namjestiti šešir.

prev.
next.