True Grit
prev.
play.
mark.
next.

1:29:00
Ovdje æemo se ulogoriti.
1:29:10
Ovdje...
1:29:19
Bio sam dosta spretan s lasom dok sam
se bavio prijevozom tereta u Coloradu.

1:29:27
Radio sam za tipa koji je uvijek
zbog neèega bio potišten.

1:29:35
Uz sve svoje poslovne obaveze
još je imao i trakavicu od 6 metara.

1:29:41
To ga je uništilo!
Žena mu je poèela voditi poslove.

1:29:46
Ja nisam namjeravao raditi za nju,
pa sam joj to otvoreno i rekao.

1:29:53
Žene uopæe nisu darežljive.
1:29:56
Bože, kako one mrze isplaæivati!
1:30:02
Muškarac nikada neæe raditi za ženu,
osim ako mu se nije ukiselio mozak!

1:30:07
A što je s onih $25
koje sam ti ja platila?

1:30:11
Kojih $25?
1:30:13
Ne želim se svadjati s pijanicom!
1:30:17
To ti je vrlo pametno. Nisi ništa postigla
kada pobijediš budalu.

1:30:23
Prešli smo gotovo 80 kilometara
od kada smo bili kod McAlestera.

1:30:28
Blizu smo logoru Neda Peppera.
1:30:31
Sutra æemo ga uhvatiti.

prev.
next.