:37:05
No te vueles antes de venir a nuestro picnic.
:37:23
¿Te imaginaste
en medio de todo esto, querida?
:37:26
- Se ve bastante feo.
- ¿Puedes imaginar cómo será?
:37:30
- Supongo que podríamos irnos.
- La policía no te dejará irte.
:37:34
Los Crich temen que huyas
con los cubiertos de plata.
:37:37
Buenas tardes.
:37:40
- Por favor, ¿puedo tomar cerveza?
- No.
:37:43
- ¿Por favor?
- Sólo un poco.
:37:47
- ¿Uno más?
- Vamos a nadar, padre.
:37:49
- Querida, asegúrate de...
- ¿Estás bebiendo, Winifred?
:37:52
...no permanecer demasiado en el agua.
:38:15
Bien, hagámoslo entonces.
:38:18
Todavía hay un ramo de orquídeas.
Sólo queda uno.
:38:21
Hay tres pelotas para ti. Aquí tienes.
:38:26
ÉI es el Sr. Birkin.
:38:28
¿Cómo está? Espero que bien.
:38:30
Sí, gracias, me siento bien.
:38:33
Hola, Sra. Brangwen.
A Gudrun y a Ursula ya las conozco.
:38:37
Sí, las he oído hablar mucho
acerca de usted.
:38:39
¿Sr. Y Sra. Brangwen?
:38:41
Me alegra que hayan venido. ¿Cómo están?
:38:43
Olvidaron nuestra invitación el año pasado.
:38:47
- ¿Té?
- Sí.
:38:50
¿Prefieren tomar el té aquí o en la casa?
:38:53
¿No podemos tomar un bote y salir?
:38:56
¿Salir?
:38:57
Es que casi no conocemos a nadie aquí.
Somos como extraños.