:12:08
¡Ranger! Quieto, muchacho. Ven aquí.
:12:18
¡Abajo, Ranger! ¡Ven aquí, chico!
:12:20
- ¿Estás bien?
- ¡Quieto!
:12:24
¿Quién diablos dejó escapar a esos perros?
Tráelos de vuelta.
:12:28
Ven aquí, quieto.
:12:30
Llévalos de nuevo a la perrera.
:12:33
¿Has perdido la razón, Christiana?
:12:36
¿Cuántas veces debo decírtelo?
A nadie se le niega la entrada en mi casa.
:12:41
Sí, ya lo sé. "Ama a tu prójimo."
:12:45
Y tú amas a tu prójimo
más que a tu propia familia.
:12:49
¿Por qué no nos echas a mí y a tus hijos
y dejas la casa libre para ellos?
:12:53
Si no fuera por ellos, no tendrías esta casa.
:12:56
Si están en problemas,
es mi deber ayudarlos.
:12:59
Crees que es tu deber invitar
a todas las ratas que hay en el mundo...
:13:02
- para que vengan y te devoren.
- Vamos adentro, madre.
:13:08
El Sr. Crich no puede verlos.
:13:12
¿Creen que pueden venir
cuando se les dé la gana?
:13:15
Váyanse, aquí no hay nada para ustedes.
:13:25
- Dámelo.
- Gracias.
:13:27
Gerald dice que si quieres...
:13:30
podemos usarlo para nosotras
como estudio.
:13:33
Claro, debemos reparar las ventanas
y decorarlo.
:13:36
Pero Gerald dice que todo depende de ti...
:13:39
¿te gusta?
:13:40
- Es espectacular.
- ¡Genial! ¡Gerald!
:13:45
Ven, vamos a ver a Gerald.
Vamos, Bismarck.
:13:55
Parece que le caes bien a Winifred.
:13:59
¿Vendrás de nuevo?