:23:01
¿Comprendes lo que digo?
:23:05
Parece que...
:23:07
Ilegas a un vacío...
:23:10
y luego te das cuenta de que tú estás vacío.
:23:14
No puedes perdurar por siempre.
Sabes que tarde o temprano...
:23:20
tienes que irte, así que no sabes qué hacer.
:23:23
Debes hacerlo. Si pudiera ayudarte...
:23:26
No quiero tu ayuda...
:23:30
porque no se puede hacer nada.
:23:33
Sólo quiero hablar con alguien...
:23:36
que me comprenda.
:23:40
Madre, qué amable fuiste en bajar.
:23:43
¿Cómo estás?
:23:45
Ya conoces a la Srta. Brangwen, ¿verdad?
:23:48
Sí.
:23:51
Winifred me contó que el doctor
te dijo algo acerca de tu padre.
:23:55
¿Qué pasa?
:23:57
Es sólo que su pulso es muy débil...
:24:00
y que a veces deja de latir...
:24:02
y que quizás muera esta noche.
:24:05
No te estás poniendo emotivo, ¿verdad?
:24:08
No dejas que esto te ponga histérico, ¿no?
:24:12
No, no lo creo, madre.
:24:14
Pero alguien debe quedarse hasta el final.
:24:17
¿Lo hicieron ellos?
:24:19
¿Por qué tienes que asumir
la responsabilidad?
:24:22
¿Qué tienes que ver tú
con quedarte hasta el final?
:24:25
La muerte se encargará de todo.
:24:29
No te necesita.
:24:32
No, creo que no puedo hacer demasiado.
:24:35
Es sólo que... Nos afecta.
:24:40
Te gusta ser pretencioso, ¿no?
:24:44
Te divierte tanto.
:24:48
Sí.
:24:50
Sí, te encanta hacerte el importante.
:24:56
No necesitas quedarte en casa.
:24:59
¿Por qué no te vas?