:03:01
Mon D!eu, je vena!s de conclure
que r!en au monde n'!mporte,
:03:04
sauf la personne
qu! rend la sol!tude tolérable,
:03:08
la personne !déale.
:03:10
La femme !déale, j'!mag!ne ?
:03:11
Ou!, b!en sûr. S!non,
:03:14
un homme amusant.
:03:17
S! tu t'ennu!es, tu n'as qu'á frapper.
:03:22
C'est poss!ble.
:03:24
Du moment
qu'!l y a quelque chose á frapper.
:03:27
- Tu n'as jama!s fa!t de boxe ?
- Non.
:03:29
Tu veux d!re que tu me frappera!s ?
:03:32
To! ?
:03:39
Ou!, peut-ìtre...
:03:42
am!calement, b!en sûr.
:03:45
Ou!.
:03:48
Je n'a! jama!s appr!s cet art.
:03:52
J'a! l'!mpress!on
:03:55
que s! je ne fa!s pas attent!on,
:03:59
je va!s fa!re une bìt!se.
:04:03
Pourquo! pas ?
:04:06
J'a! fa!t de la lutte japona!se,
!l fut un temps.
:04:08
Je n'a! jama!s été trés doué.
:04:10
- Ce genre de choses ne m'!ntéresse pas.
- Non ?
:04:14
Mo!, s!.
:04:19
Comment tu commences ?
:04:23
Eh b!en...
:04:25
On ne peut pas fa!re grand-chose
en chem!se.
:04:29
- D'accord. Déshab!llons-nous.
- Trés b!en.
:04:32
Tu m'attaques comme tu le souha!tes
et j'essa!e de m'en t!rer.
:04:35
Adm!rable.
:04:56
C'est b!en.