:23:01
Tu comprends ce que je d!s ?
:23:05
On a l'!mpress!on
:23:07
d'atte!ndre le v!de
:23:10
et on réal!se qu'on est v!de so!-mìme.
:23:14
On ne peut reten!r le to!t éternellement.
Tôt ou tard,
:23:20
!l faut lâcher pr!se,
alors on ne sa!t que fa!re.
:23:23
ll le faut. S! je peux t'a!der...
:23:26
Je ne veux pas de ton a!de,
:23:30
car !l n'y a r!en á fa!re.
:23:33
Je veux s!mplement une ore!lle
:23:36
compréhens!ve.
:23:40
Mére, c'est gent!l d'ìtre venue.
:23:43
Comment allez-vous ?
:23:45
Vous conna!ssez Mlle Brangwen,
n'est-ce pas ?
:23:48
Ou!.
:23:51
W!n!fred me d!t que le médec!n
a d!t quelque chose au sujet de ton pére.
:23:55
De quo! s'ag!t-!l ?
:23:57
Son pouls est trés fa!ble...
:24:00
et parfo!s !rrégul!er...
:24:02
ll se peut qu'!l ne passe pas la nu!t.
:24:05
Tu ne te mets pas dans tous tes états ?
:24:08
Tu ne te la!sses pas aller á l'hystér!e ?
:24:12
Je ne pense pas, mére.
:24:14
Quelqu'un se do!t de rester jusqu'au bout.
:24:17
Ah ?
:24:19
Et pourquo! sera!t-ce to! ?
:24:22
En quo! es-tu celu!
qu! do!t rester jusqu'au bout ?
:24:25
La mort s'en occupe.
:24:29
Tu n'es pas ut!le.
:24:32
Non, je ne peux pas y fa!re grand-chose.
:24:35
C'est que cela nous affecte, vo!lá tout.
:24:40
Tu a!mes ìtre affecté, n'est-ce pas ?
:24:44
C'est une grande jo!e, pour to!.
:24:48
Ou!.
:24:50
Ou!, !l te faut ìtre !mportant.
:24:56
lnut!le de t'arrìter á la ma!son.
:24:59
Pars, veux-tu ?