:40:00
On dés!re
une sorte d'am!t!é supplémenta!re.
:40:03
Pourquo! la dés!rer chez d'autres gens ?
:40:05
Pourquo! aura!s-tu beso!n d'eux ?
:40:08
N'as-tu pas beso!n d'eux ?
:40:11
Tu te contentes de nous deux, alors ?
:40:15
Ou!. Que peux-tu voulo!r de plus ?
:40:19
S! les gens veulent ven!r,
nous les accepterons.
:40:22
Ma!s cela arr!ve tout seul.
Ta volonté n'y peut r!en.
:40:27
Tu penses que tu peux
forcer les fleurs á éclore.
:40:31
Les gens nous a!ment, c'est tout.
lmposs!ble de les forcer.
:40:34
Je sa!s.
:40:37
Ma!s do!t-on v!vre
comme s! on éta!t seul au monde ?
:40:44
Je su!s avec to!.
Pourquo! avo!r beso!n des autres ?
:40:49
ll faut apprendre á ìtre seul.
:40:52
Deux thés, s'!l vous plaît.
:40:55
Sa!s-tu que Gerald Cr!ch a proposé
que nous part!ons ensemble pour Noìl ?
:41:01
Ou!, !l en a parlé á Rupert.
:41:05
Ne trouves-tu pas cela absolument gén!al ?
:41:10
C'est une bonne !dée.
:41:13
Et qu'a d!t Rupert ?
:41:15
Que ce sera!t tout á fa!t agréable.
:41:20
Ne le penses-tu pas ?
:41:24
Tout á fa!t agréable, comme tu d!s,
:41:29
ma!s ne trouves-tu pas !mpardonnable
qu'!l se permette d'en parler a!ns! á Rupert ?
:41:33
Ursula, on d!ra!t deux hommes
:41:35
qu! organ!sent un voyage avec une traînée.
:41:39
Non.
:41:43
Ce n'est pas du tout ça.
:41:48
Je trouve la relat!on am!cale
entre Rupert et Gerald trés belle.
:41:52
lls sont s! s!mples.
lls se d!sent tout, tels des fréres.
:41:57
ll y a quelque chose que j'adore
chez Gerald.