:33:03
Mein Cousin ist
vom Wagen gefallen.
:33:07
Nein, an den Füßen...
:33:11
Sie haben ihn geschlagen!
:33:13
- Sag das noch mal!
- Was ist los?
:33:16
Das ist mein Cousin.
:33:18
Er ist beim Bremsen runtergefallen.
:33:20
- Er braucht Hilfe.
- Lhre Papiere!
:33:23
Meine Papiere? Moment mal...
:33:31
Bitte sehr!
:33:32
Er blutet stark,
er muß verbunden werden.
:33:37
Er hat ihn
mit einem Knüppel geschlagen!
:33:48
Es ist nicht schlimm.
:33:50
Ach ja? Los, vorwärts!
:33:51
Er hat voll zugeschlagen.
:33:53
- Arschloch! Und mein Wagen?
- Dem passiert nichts.
:33:57
Rufen Sie beim Kommissariat an.
:33:59
Na klar, ruf nur an!
:34:07
Du bleibst da!
:34:15
Komm her!
:34:18
Ich hau ab,
du läßt mich entkommen.
:34:21
Was?
:34:23
Ich muß gehen, klar.
:34:25
Du spielst blind, okay.
:34:27
Versuch's doch mal!
:34:37
Wie spät ist es?
:34:39
Ich bin verabredet,
es ist wichtig.
:34:57
Daran konnte das Regime
nichts ändern.