1:13:01
Μα δεν είναι ψευδορκία!
1:13:03
Νόμιζα θα βοηθούσα.
Αν τό'ξερα δεν θα'ρχόμουνα.
1:13:08
Σου τά'λεγα εγώ.
Γιατί λοιπόν ανακατεύτηκες;
1:13:12
Δεν ήσουν μια χαρά πριν;
1:13:16
Έλα, φάε.
1:13:19
Αν πεις ότι γλίστρησες
και δεν ήξερες τι έλεγες;
1:13:23
Δεν γλίστρησα.
1:13:25
Γιατί θες νά'χεις πάντα
δίκιο; Ακουσέ με μια φορά!
1:13:28
Μόνο μία.
1:13:30
Πρώτη και τελευταία φορά.
1:13:32
-Κάθε φορά αυτό λες.
-Τελευταία. Θα μ' ακούσεις;
1:13:35
Θα πεις ότι
γλίστρησες και θα ησυχάσουμε.
1:13:38
Δεν θα πας φυλακή.
1:13:40
Άλλους θα στείλω φυλακή.
1:13:43
Δεν έχω τίποτα να
χάσω. Τους κρατάω.
1:13:45
Ο Γιάγγος στην εφημερίδα.
1:13:48
Η αστυνομία ή
η κόρη σου σ' έστειλε;
1:13:52
Εγώ την έστειλα.
1:13:53
Τι θες; Να μου
διαλύσεις το σπίτι;
1:13:55
Μαμά, άσε μας μόνους.
Αφησέ μας είπα.
1:14:01
-Μη μαλώνετε.
-Φύγε, είπα!
1:14:06
Με μισείς γιατί
πέτυχα στη ζωή μου.
1:14:09
Εσύ κι ο άντρας
σου με περιφρονείτε.
1:14:11
Άστον ήσυχο τον άντρα μου.
Αρκετό κακό κάνεις.
1:14:15
Ποτέ δε με βοήθησες.
Τώρα θα με καταστρέψεις;
1:14:19
Όταν πέθανε ο πατέρας,
νόμιζα ότι θα τον αντικαθιστούσες.
1:14:22
Είχα ανάγκη από προστασία.
1:14:24
Αλλά τίποτα. Με παραμέλησες.
Ποτέ δεν μ' έβγαζες.
1:14:29
Προτιμούσες την μπάλα
και αλήτες σαν τον Γιάγγο...
1:14:32
...και να πού οδήγησε.
1:14:34
Κινδυνεύεις να
μπεις φυλακή για ψευδορκία.
1:14:36
Εμείς θα γίνουμε συνένοχοι, κι ο
άνδρας μου θα χάσει τη δουλειά του.
1:14:41
Άκουσε. Έλα πιο
κοντά, κι άκουσε με.
1:14:46
Πες ότι άκουσες πως κάποιος
θα σκοτωθεί απόψε. Δεν το πιστεύεις.
1:14:50
Μετά μαθαίνεις ότι έγινε. Δεν
θα ειδοποιούσες την αστυνομία;
1:14:53
Δεν έκανα τίποτα άλλο. Τους
είπα ό,τι ήξερα για να βοηθήσω.
1:14:57
Ποιον να βοηθήσεις;
1:14:58
Την αστυνομία,
για να βρεθεί ο ένοχος.