1:48:01
Do you know who has arrived?
1:48:04
The Nat'l. Att.-Gen.!
1:48:06
Leave us alone.
1:48:09
The Nat'l. Att.-Gen.
has come to talk to you...
1:48:13
...totally incognito.
1:48:18
Yes, he's here.
1:48:20
I'll bring my files at once.
1:48:31
So it's you... Sit down.
1:48:37
You're ready to indict
the Chief of Police?
1:48:41
It's inevitable.
1:48:42
My friend,
only Divine Will is inevitable!
1:48:46
Proof is overwhelming, sir.
1:48:48
Proof? Hearsay!
1:48:50
So-called proof
by so-called pacifists
1:48:55
who want to create a hero!
1:48:57
That's certain, sir,
but police complicity
1:49:01
with the demonstrators is certain.
1:49:03
Those 2 men circled in red
are plain-clothes men.
1:49:08
They admit being
in the demonstration.
1:49:12
We also know
the Police Chief met Yago that day
1:49:15
plus other demonstrators.
1:49:17
The General said
he didn't know the driver of the VW.
1:49:21
But he's the General's
personal chauffeur!
1:49:26
I won't mention
the police's passiveness.
1:49:29
Then comes
the intimidation of witnesses.
1:49:33
Vago is hospitalised secretly
with a police medical certificate.
1:49:38
He's found near the room
of a major witness, with a club!
1:49:43
Then there's Yago's club
during the demonstration.
1:49:47
Several witnesses saw it.
It disappeared when he was arrested.
1:49:53
But the agent admitted
rewriting his report.
1:49:56
You shouldn't mention
the club in your report.
1:49:59
But it's done, sir!