1:50:01
I'm the Police Chief General!
1:50:05
At ease!
1:50:07
Don't worry. You did your duty.
1:50:10
You've been a policeman how long?
1:50:13
6 years.
1:50:15
Just rewrite your report.
1:50:18
Ah! The Att.Gen.!
1:50:22
And then you arrived, sir.
1:50:25
He couldn't lie. On the contrary!
His confession'll cost him a lot.
1:50:30
There is a case for indictment,
1:50:33
but not enough for a jury
to condemn the police.
1:50:36
The jury'll do its duty.
I've done mine.
1:50:38
You'll discredit the police
and the court
1:50:42
who will be blamed
for absolving them.
1:50:46
As if it's not enough
our country's been invaded...
1:50:49
by long-haired atheists and addicts.
1:50:54
Now you want to cast doubts
on our armed forces,
1:50:57
the sole healthy elements
in our country.
1:51:01
We dream of a renewal
1:51:04
of a land with no parties,
left nor right,
1:51:08
obedient to God.
1:51:11
You want to ruin it.
1:51:14
Listen...
1:51:16
I have a proposal for you.
1:51:20
I understand your scruples.
1:51:23
They honor you.
1:51:25
My idea should suit you
and the government and the palace.
1:51:30
We'll divide the case in 3.
1st, the trial of the 2 criminals.
1:51:36
Let justice be done!
1:51:38
2nd, the police authorities.
1:51:40
Their negligence is evident
1:51:44
but can't be tried
by a circuit court.
1:51:48
It's strictly
an administrative matter.
1:51:53
3rd, an action
against the rally organisers.
1:51:58
They and their loudspeakers are
responsible for the ensuing violence.