:15:07
Perdón.
:15:10
¿Quién es?
:15:12
¡Yo lo conozco!
:15:34
- ¿Tiene un problema cardíaco?
- No.
:15:39
Es una vieja herida.
:15:44
Nombre y profesión.
:15:49
¿Detenido alguna vez?
:15:53
Sí, cuatro veces.
:15:55
¡Cuatro!
:15:57
Sí, cuatro.
:15:58
Tenencia ilegal de armas, daños
públicos, robo sin allanamiento,
:16:03
y violación.
:16:06
¿Violación?
:16:08
Bueno, no fue para tanto. Era monitor
en un campamento de boy-scouts.
:16:14
¿Qué hace en el hospital?
:16:17
La policía lo mantuvo allí
en secreto.
:16:19
Sufre del corazón.
Éste es el certificado
:16:23
- del médico de la policía.
- Lo conozco.
:16:26
Pero eso no explica la escayola,
:16:28
ni este bastón
que es más bien un garrote.
:16:31
Es por una antigua herida.
:16:34
No me la cuidé
porque estaba trabajando.
:16:37
Me mandaron una escayola y 10 días
de reposo. Pero si paro dos días,
:16:41
me muero de hambre.
:16:44
Era un herida de ricos.
:16:46
Entiéndame,
un rico se resfría,
:16:49
y una semana en cama.
:16:52
Nosotros nos herimos,
y a trabajar, o al cementerio...
:16:56
Así que en el hospital,
aproveché para curarme.
:16:59
¿Qué hizo aquella tarde?