:47:01
Eso es cierto,
:47:04
pero sin duda la policía
es cómplice de los culpables.
:47:08
Los hombres señalados en rojo
:47:11
son policías.
:47:12
Estaban manifestándose.
:47:14
Lo han confesado.
:47:17
El Jefe de Policía
se reunió aquel día con Yago
:47:20
y otros manifestantes.
:47:22
El General declaró
que no conocía al conductor,
:47:26
sin embargo, ese hombre
es su chófer personal.
:47:31
Paso por la pasividad
de la policía,
:47:34
pero hay manipulación
e intimidación de testigos.
:47:38
Vago estaba en secreto
en el hospital
:47:40
con un certificado
de la policía.
:47:43
Se le descubre
rondando a un testigo.
:47:45
Llevaba un garrote.
:47:48
Y lo del arma del crimen,
:47:50
la porra que llevaba Yago,
y que vieron varios testigos.
:47:54
Esa porra desaparece en el momento
en que Yago es detenido.
:47:58
El guardia ha confesado
que tuvo que cambiar el informe.
:48:01
No menciones
la porra en el informe.
:48:04
Ya lo he hecho.
:48:06
¡Yo soy el Inspector General!
:48:09
Descansa.
:48:12
No necesitas justificarte.
:48:14
Cumplías con tu deber.
:48:15
¿Cuánto tiempo llevas en el servicio?
:48:18
Seis años.
:48:20
Es sencillo.
Vuelve a hacer el informe.
:48:24
Ah, Sr. Fiscal.
:48:26
En ese momento
:48:27
Ilegó usted.
:48:30
El guarda no miente.
Al contrario,
:48:32
esta confesión
le costará muy cara.
:48:35
Son elementos de inculpación,
:48:38
pero no como para que un jurado
los condene.
:48:41
El jurado cumplirá
con su deber, como yo.
:48:43
Desacreditará a la policía.
:48:46
Y a la justicia
:48:47
por no haber condenado
a los policías.
:48:51
Por si no es bastante
:48:52
que estemos invadidos
por melenudos
:48:55
ateos, y drogadictos
sin sexo definido,
:48:59
ahora quiere acusar
a la policía y a la justicia,