:08:01
Even seed burst to make grass.
:08:05
Now, make vow for courage.
:08:08
l vow to prove my courage...
:08:11
to withstand all tests of pain.
:08:17
You stand in sun all day,
all night...
:08:21
until sun come again...
:08:23
then suffer much pain.
:08:38
God watch you now.
:08:48
Now you ready for Sun Vow in...
holy lodge.
:08:54
Hope for courage.
:08:56
Pray Wakantanka
let you live.
:08:58
l will live, Batise.
:09:00
Oh, yes, and after
we get war party.
:09:03
And England we go.
:09:11
England?
:09:15
Wherever you go, l serve you.
:09:18
l serve you well, oui?
:09:21
Oui, Batise.
:09:23
You have served me well.
:09:30
When do l kiss the bride?
:09:32
You prove you man in Sun Vow,
and then she kiss...
:09:36
Oh!
:09:37
She kiss plenty... in white
teepee women make for you.
:09:40
-That one?
-Mm-hmm.
:09:41
She must make
pure in sweat bath.
:09:44
Sweat bath?
:09:45
Yes. lndian way.
:09:47
She sweat, sing,
pray, make pure.
:09:52
Medicine man pray
to Wakantanka,
:09:55
that no bad things
come for she and you.
:09:58
And then you have...
peace... and love.