:06:02
A fost un accident.
:06:05
Chiar de la distanþa asta
înclin sã vã dau crezare.
:06:15
Cât ne-ar lua pânã la St Louis?
:06:17
- Poate o lunã, dacã þine cãruþa.
- Pornim dimineaþã.
:06:22
Dacã cedeazã cãruþa,
abandoneaz-o cu tot cu oameni.
:06:25
Vom merge cãlare dacã e necesar.
:06:27
- Este ãºtia ordine, John?
- Sunt ordine, Maddock.
:06:38
Ei, ne-ai suflat încã o slujbã.
:06:40
Nu strângem tabãra.
Ne-a garantat salariul pe patru luni.
:06:44
O sã vã primiþi banii.
Gagiul nu e zgârcit.
:06:47
Da, ºi dacã nu-i ajung banii,
familia lui poate vinde castelul.
:06:51
N-am mai vãzut aºa om.
Nici mãcar nu mestecã tutun.
:07:17
Apa asta e foarte rece,
domnia voastrã.
:07:20
Mulþumesc, Maddock. Te asigur cã
am fost învãþat sã mã obiºnuiesc cu ea.
:07:24
Aici nu faci nici o baie.
Se duce sã patineze.
:07:27
- Ascultaþi, beþivanilor, ajunge.
- Îl avertizam doar.
:07:47
- Trebuie sã-l fi speriat ceva.
- Nu, l-a vãzut pe Morgan trecând.