:41:00
- O cumpãrã?
- Da. Cumpãrã. Aºa e la indieni.
:41:04
Trebuie sã cumperi soþia.
:41:06
Foarte important pentru Vulturul Negru.
El e doar ºeful numãrul doi.
:41:09
Dacã ea îl vrea,
el este fratele Mâinii Galbene.
:41:16
Problemã mare.
Mâna Galbenã a spus nu.
:41:57
Munceºti din greu, nu? Apã?
:42:01
Da... Acum, cã fiul a murit,
ea nu are nici un alt bãrbat.
:42:06
Nimeni nu-i ia apãrarea.
Nimãnui nu-i pasã.
:42:09
Reteazã degetul. Trãieºte din resturi.
:42:12
Vine iarna... moare.
:42:17
Ca tine. Odinioarã englez mare ºi tare.
:42:20
Acum cal.
:42:27
Terminã sporovãiala asta idioatã,
prostãnacule, ºi ascultã-mã.
:42:31
M-am sãturat de aiurelile tale.
:42:41
Fã pe prostul cu ei, nu cu mine.
O sã ies de aici cu ajutorul tãu.
:42:45
ªi de ce fac eu asta?
:42:47
Pentru cã tu vrei sã ieºi, de-aia.
:42:50
Indienii ceilalþi de care vorbeai,
:42:53
ne trebuie o ceremonie rãzboinicã
sã trecem de ei.
:42:55
Sioux ãºtia au puºti cumva?
:42:58
Ce ºtiu ei de puºti?
N-au vãzut aºa ceva în viaþa lor.