:41:13
We should be above this
in about 20 minutes. Let's hope.
:41:19
-Forget something?
-No.
:41:21
Just checking the Rome weather.
lt's not too cold and sunny.
:41:24
As usual, l've brought
the wrong clothes.
:41:27
-l don't have a thing to wear.
-Great.
:41:34
l'll have this mother out
by midnight, so stop worrying.
:41:37
The party starts at 12:01.
:41:40
l'll settle for a box of cigars.
See you later.
:41:47
You keep leaning
on that shovel, Jack,
:41:49
you're going to freeze solid
like Lot's wife.
:41:51
We want to move this airplane
before it becomes obsolete.
:41:54
The way you guys keep
heading for this bus...
:41:56
looks like you got a broad
stashed in there!
:41:59
Out! Everybody out!
:42:09
P.A.: Attention.
:42:10
Attention, please,
ladies and gentlemen.
:42:12
Trans Global Airlines
regrets to announce...
:42:15
that the Golden Argosy
flight two to Rome...
:42:16
will not depart until 11 p.m.
:42:20
We are indeed sorry,
but this is due solely...
:42:23
to the condition
of the highways,
:42:25
which is causing
unavoidable delays...
:42:27
in ground transportation.
:42:28
Those of you on flight two
to Rome, don't worry.
:42:31
They're going to hold the plane.
:42:32
Just relax.
l'll get you there in time.
:42:34
They could have decided that
before we left the terminal.
:42:37
Making us sit here and worry--
it's inexcusable.
:42:39
-Go away. Your nose is running.
-No!
:42:42
[Woman speaking ltalian]