:49:02
You're sure?
:49:04
Do you mean
am l sure l'm pregnant...
:49:06
or am l sure you're the father?
:49:08
Come on, Gwen. l didn't--
:49:10
The answer
to both questions is yes.
:49:12
You know l wasn't asking--
:49:13
You have a perfect right to.
:49:14
l want you to know
something, Vern...
:49:18
that there hasn't been
anyone else but you.
:49:21
You see, there couldn't be.
l happen to love you.
:49:27
l'm afraid l was careless.
:49:28
l stopped taking the pills...
:49:30
because they were making me
gain weight,
:49:32
so instead of being plump,
l'm pregnant.
:49:37
Stop twisting your wedding ring.
:49:39
l know you've got a wife.
l know you can't marry me.
:49:44
l knew it in the beginning.
:49:47
l won't make things
difficult for you.
:49:50
l'll work it out myself.
:49:51
Don't be ridiculous, Gwen.
:49:53
You don't think l'd walk out
and ignore the whole thing?
:49:56
l'll take care of you.
:49:57
l'll make sure you don't go...
:49:59
to some butcher
two flights up over a drugstore.
:50:02
l hear Sweden's the best place.
:50:04
Good doctors, good hospitals,
medically safe.
:50:08
Very quick, very simple.
:50:10
One minute you have it,
next minute you don't.
:50:14
There's no danger
of complications.
:50:16
That is,
no physical complications.
:50:19
l'm not so sure
about the moral ones.
:50:22
You have religious scruples?
:50:25
No, no...
:50:28
but the strangest thing
happened to me today...
:50:30
when the doctor told me.
:50:32
l've known other girls
in the same situation...
:50:35
toss it off with bad jokes...
:50:37
like "Fl've got a bun
in the oven..."F
:50:39
or "FCaptain, we've got
an extra passenger on board."F
:50:43
l knew l'd react the same way...
:50:45
very modern, very sophisticated.
:50:51
But l certainly didn't.
:50:54
l was suddenly filled
with a sense of wonder and awe.
:50:59
l don't want to sound
mystical or anything,