:12:01
Je koopt in voor normale sneeuwval.
In nood werk je 't klokje rond.
:12:05
Dat achter je bureau zitten
maakt een boekhouder van je.
:12:09
Ik vlieg nog maar net een bureau.
:12:10
0, nu ga je vertellen
van toen je een oorlogsheld was.
:12:15
Je achtervolgingen, dat je
landde op een parkeerplaats.
:12:18
Als ik 100 ton 707 op de grond zet,
:12:21
wil ik iets langs en
heel droogs onder m'n wielen.
:12:25
Vanavond is ie droog,
maar niet zo lang. 29 is gesloten.
:12:29
De piloot van jouw vlucht 45
sneed af door het veld.
:12:33
En hij haalde 't niet.
- Wat doe je er aan ?
:12:36
Als in april de sneeuw smelt,
halen we 'm eruit.
:12:39
Wat denk je dat ik doe ?
:12:41
Schei uit, allebei !
:12:43
Zonde van m'n tijd
om met een pinguïn te ruziën.
:12:46
Tot ziens.
- Behouden vlucht, liefste.
:12:48
Wat moet ik meebrengen uit Rome ?
:12:50
Jezelf. Misschien als je tijd hebt,
ik heb witte handschoenen nodig.
:12:55
Maat 39, toch ?
:12:57
Nee. Ik ben die vrouw die 41 draagt.
:13:01
American Airlines, vlucht 103 naar
St Louis, laatste oproep...
:13:08
Een goed idee, Mel...
ouwe dametjes als kruiers.
:13:12
Ga zo door.
Je doet goed werk.
:13:21
Wees geduldig met hem, voor mij.
:13:24
Hoe jij met die overjarige
jeugddelinquent kan leven.
:13:28
Wij zijn alleen.
Wat zou ik zonder hem zijn ?
:13:31
En als hij jou nou verliet ?
:13:34
Doet ie niet. Bij elk meisje
:13:36
wappert hij met z'n
trouwring als een vlag.
:13:39
Ik ben zijn schadeverzekering.
- Eerder groepsverzekering.
:13:42
Bedankt, Mel. Maak je geen zorgen.
:13:44
0p een dag zal hij thuis komen
voor meer dan schone kleren.
:13:49
Ik hoop 't.
:13:55
Voor mij. Tot ziens, liefste.