1:22:01
Ik ben Ada Quonsett.
- Hoe maakt u het ?
1:22:05
Wat is uw naam ?
- Guerrero.
1:22:10
Guerrero ? Dat is Spaans, toch ?
- Ja. Maar ver terug.
1:22:15
U ziet er meer Iers uit.
- Mijn moeder ook.
1:22:20
Ik was gefascineerd door
dat kijken op uw kaart.
1:22:24
Ik zei tegen meneer Davidson
dat ik wist dat u zou winnen.
1:22:27
De wedstrijd.
1:22:30
Degene die onze aankomsttijd raadt
1:22:34
wint een stadstoer.
1:22:36
Nee, wist ik niet.
Dit is een soort hobby.
1:22:40
Ik probeer te zien of ik kan
berekenen waar we zijn.
1:22:45
Nou, dat is...
- Neemt u me niet kwalijk,
1:22:47
ik ga een dutje doen.
1:22:52
"Zeer voorzichtig benaderen.
Zijn stoelnummer is 23-A."
1:22:56
Laat het versturen op
de bedrijfsfrequentie.
1:22:59
New York.
Ze zijn nu buiten Cleveland.
1:23:02
Misschien is het een excentriekeling.
1:23:04
Met belangrijke papieren bij zich.
- Ik denk 't niet.
1:23:08
Graag, want een nicht van me
zit op die vlucht.
1:23:10
Goed. Stel dat ie een bom heeft.
1:23:12
Ze zijn al een uur in de lucht.
Waar wacht ie op ?
1:23:15
Ik weet 't niet. Misschien
wacht ie tot boven de oceaan.
1:23:19
De Atlantische oceaan
laat geen sporen na.
1:23:22
Ze hebben de Guerrero-vrouw gevonden.
Een van mijn mannen neemt haar mee.
1:23:26
Wacht met de omroep,
misschien is er meer.
1:23:29
Ik bel je zo terug.
1:23:31
Nu vinden ze 't te koud.
1:23:42
Hij heeft last van flauwtes.
1:23:44
Als hij er een aan voelt komen,
neemt hij wat zuurstof.
1:23:48
Soms helpt dat.
1:23:54
Laat je niet voor de gek houden.
Het is een FAA-regel.
1:23:58
Boven 8000, als iemand van ons
de cockpit verlaat,