1:24:01
moet de ander op zuurstof.
1:24:03
Voorzorgsmaatregel.
- Bedankt.
1:24:15
Waarom belde je niet ?
Ik had je dat kunnen brengen.
1:24:18
In de cockpit moet ik formeel zijn.
1:24:20
Daar had ik je niet kunnen zeggen...
hoezeer het me spijt.
1:24:25
Hoe voel je je ?
- Ik voel me geweldig, Vern.
1:24:28
Geen flauwtes. Geen zin in
augurken. Niet misselijk 's morgens.
1:24:33
Raar. Ik had niet gedacht
dat een man als jij
1:24:36
over dat soort dingen
in zou zitten.
1:24:39
Ik ook niet.
1:24:41
Voordat je zei dat je dacht
dat ik een beetje van je hield.
1:24:44
Je had het mis. Ik hou
veel meer dan een beetje van je.
1:25:05
Ik wist niet dat ie naar Rome ging.
Hij zei dat ie naar Milwaukee ging.
1:25:09
Hier, Inez,
neem nog een slok.
1:25:15
Dit zat in uw tas.
U moet het hebben geweten.
1:25:17
Dat kwam vannacht. Expresse.
Ik zag 't nadat ie was vertrokken.
1:25:24
Doet uw man zaken in Italië ?
1:25:28
Wat voor werk doet hij ?
1:25:30
Hij is... Hij was...
1:25:33
Hij deed graafwerken voor gebouwen.
1:25:36
Deed ? Doet hij dat niet meer ?
1:25:39
De dingen liepen... fout.
1:25:41
Financiële moeilijkheden ?
- Ja.
1:25:44
Erg ? Blut ? Schulden ?
1:25:48
Hoe kwam hij dan
aan het geld voor zijn ticket ?
1:25:52
Ik denk... dat hij mijn
moeders trouwring verpatst heeft.
1:25:55
Toen ik vanavond in het kistje
keek was het leeg.