1:03:00
- Là...
- Oui, j'ai entendu, je crois.
1:03:06
Écoute donc !
1:03:08
Non, je n'ai rien entendu du tout.
1:03:12
- C'est quoi ?
- Allons voir nous-mêmes.
1:03:16
C'est peut-être la police.
1:03:18
Allons voir.
1:03:23
Ça doit être de ce côté-là.
1:04:03
Non, là, il n'y a rien.
1:04:05
Je ne vois rien.
1:04:06
Moi non plus.
1:04:12
Cette idiote de chèvre
voit des fantômes.
1:04:15
- Hombre, viens !
- Va te faire foutre.
1:04:19
Toi aussi !
1:04:21
Viens donc par ici !
1:04:22
Mais je ne peux pas.
1:04:24
Mais si, tu peux.
Tu es trop paresseux, c'est tout.
1:04:27
Non ! Ici, il y a une crevasse
très profonde.
1:04:31
Mais viens !
1:04:32
Non. Il y a une crevasse.
1:04:36
- Tu es juste trop paresseux.
- C'est faux. Va te faire foutre.
1:04:41
- Venez aussi, vous.
- Va te faire foutre !
1:04:46
- Espèce de grosse vache.
- Il n'y a pas de truie !
1:04:49
Vous n'entendez rien ?
1:04:51
Tu peux toujours courir !
1:04:54
Elle se remet à déconner.
1:04:56
Territory !
1:04:58
Ça doit être là.
Regarde.