:10:00
Hola, señorita.Toma un plátano.
:10:04
Como quieras, compañera.
:10:21
¡Zira!
:10:22
No soy su compañera.
¡Soy tuya!
:10:26
Contrólate.
Creo que intentan ser amables.
:10:30
¡Esta jaula apesta a gorila!
:10:38
Cornelius, ¿dónde estamos?
¿Qué ocurrió?
:10:41
Sé dónde estamos.
Y sé lo que ha ocurrido.
:10:46
De algún modo...
:10:48
y no tengo los conocimientos necesarios
para saber exactamente cómo...
:10:52
hemos viajado del futuro de la Tierra
al pasado de la Tierra.
:10:56
Pero vimos destruirse a la Tierra.
:10:58
Y la Tierra se destruirá, como vimos.
:11:02
Pero desde que lo vimos...
:11:03
hemos atravesado por una alteración
regresiva del tiempo.
:11:07
¿Vieron cómo la fecha corría hacia atrás
cuando nos pegó la onda expansiva?
:11:12
Sí.
:11:13
Hemos regresado a la Tierra
casi 2000 años antes de su destrucción.
:11:17
Es otra razón para que sigamos callados.
:11:20
A nuestros captores humanos
no les alegrará saber...
:11:23
que algún día su mundo explotará
y quedará hecho cenizas...
:11:26
por culpa de una guerra de agresión
de los simios.
:11:36
Los simios,
en este momento de la historia...
:11:39
aún no saben hablar.
:11:42
Por el momento, seguiremos su ejemplo.
:11:57
El chofer me dio este informe
de la base aérea.
:11:59
Será mejor leerlo
antes de empezar a examinarlos.