:25:00
-¿Tiene un nombre?
-Zira.
:25:06
¡Desde luego, sabe articular...
:25:08
lo que por sí solo es extraordinario!
:25:10
Dr. Dixon, ¿debemos asumir
que Zira es su nombre...
:25:14
o una frase de su propio idioma?
:25:16
Asuma lo que quiera, presidente.
:25:18
Sugiero que se lo pregunte
de otra manera.
:25:24
¿Cómo se llama?
:25:30
Es como hablar con un loro.
:25:32
¿Un loro?
:25:38
La mímica mecánica. Verbalmente,
es algo único en un simio, sin duda...
:25:42
pero, ¿el otro simio sabe hablar?
:25:47
Sólo cuando ella me deja.
:25:59
-¿Dr. Hasslein?
- No. Nada.
:26:04
-¿Presidente?
-¿Sí?
:26:06
-¿Cómo se llama el macho, por favor?
-Cornelius.
:26:11
Mi legítimo esposo.
:26:14
¿Esposo?
:26:15
Llegaremos a eso más tarde,
Su Eminencia.
:26:21
¿Hablan Ud. o su legítima esposa
otro idioma además del inglés?
:26:26
¿Qué es ''inglés''?
:26:29
Hablo el idioma que me enseñaron
mis padres...
:26:32
que lo aprendieron a su vez
de sus padres.
:26:34
Ha sido el idioma de nuestros
antepasados desde hace casi 2000 años.
:26:38
En cuanto a sus orígenes,
¿quién puede estar seguro?
:26:41
Los gorilas y los orangutanes
de nuestra comunidad...
:26:45
creen que Dios creó al simio
a su propia semejanza.
:26:48
-Y que nuestro idioma--
-¡Bobadas!
:26:52
Cornelius, como intelectual
sabes muy bien...
:26:55
que los gorilas son unos papanatas
militaristas...
:26:58
y los orangutanes una banda
de bobos obtusos y científicos falsos.