:43:02
¿Puedo traerte algo, Zira?
:43:04
Bueno, tengo un antojo muy raro.
:43:08
Es natural.
:43:11
Jugo de uvas fuerte.
:43:14
¿Jugo de uvas fuerte?
:43:15
Está en la nevera.
:43:21
Muy bien.
:43:34
¿Es esto?
:43:43
Aquí tienes.
:43:47
Lewis dijo que sólo un sorbo.
:43:49
Zira, es un reconstituyente magnífico,
te lo aseguro.
:43:52
Sobretodo, en casos de embarazo,
¿sabes?
:43:55
¿Desde cuándo lo sabes?
:43:57
Desde mucho antes de la guerra.
:44:08
¿Te importa si fumo?
:44:10
No debería,
en vista de tu condición.
:44:17
¿Quién ganó su guerra?
:44:20
No fue nuestra guerra.
¡Fue la guerra de los gorilas!
:44:24
Los chimpancés son pasi--
:44:28
Pacifistas.
:44:30
Nos quedamos en casa,
nunca vimos al enemigo.
:44:32
¿Qué bando ganó?
:44:36
- Ninguno de los dos.
-¿Cómo lo sabes si no estabas ahí?
:44:40
Cuando viajábamos por el espacio,
vimos...
:44:44
una luz blanca, brillante y cegadora.
:44:47
Y después, vimos derretirse
la superficie de la Tierra.
:44:52
¡Y entonces,
hubo un tornado en el cielo!
:44:58
Me siento maravillosamente soñolienta.