:22:55
Général, j'espère
que vous savez ce que vous faites.
:22:58
Comment pouvez-vous douter,
docteur Zaius ?
:23:01
Vous êtes au courant des rapports
:23:03
sur les phénomènes étranges
dans la zone interdite.
:23:08
Phénomènes que même vous,
:23:12
ministre des sciences,
avez été incapable d'élucider.
:23:16
12 de mes meilleurs
éclaireurs ont disparu. Envolés.
:23:23
- 11.
- Hein ?
:23:27
Très bien. 11.
:23:31
Et le douzième est revenu
avec d'incroyables histoires de murs de feu,
:23:37
de séismes violents,
:23:39
son esprit perdu,
victime sans doute de tortures a-simiennes.
:23:45
Je vous trouve quand même bien pressé.
:23:49
Non. Résolu.
C'est envahir ou mourir de faim.
:23:54
- Aussi simple que ça.
- Et aussi dangereux.
:23:58
Quoi de plus dangereux
que la famine, docteur ?