1:01:02
d'un autre temps, il y a 2 000 ans.
1:01:06
Je sais. ça paraît fou.
1:01:13
Et c'est ma folie.
1:01:15
Non, je ne sais pas comment rentrer.
1:01:18
Il y a eu une anomalie.
1:01:23
Un trou dans le temps.
1:01:26
C'est ce qui a dû arriver à Taylor.
Il a essayé de rentrer, c'est sûr.
1:01:34
Mon capitaine est mort. Je suis seul.
1:01:40
Qui ?
1:01:44
"Nova" ? Qu'est-ce que c'est ?
Une étoile, une galaxie ?
1:02:10
D'accord, très bien. Oui, je la connais.
1:02:16
Non. Elle est inoffensive. Laissez-la.
1:02:23
D'accord. Dites-moi
ce que vous voulez savoir.
1:02:28
Elle m'a aidé à fuir la cité des singes.
1:02:35
Non. Attendez une minute.
1:02:39
Arrêtez !
1:02:41
Si vous criez tous en même temps,
je ne comprends rien.
1:02:46
Je n'y arrive pas.
1:02:48
Il a raison.
Son intelligence est limitée.
1:02:51
Parlons à haute voix, un par un.
1:02:55
Dois-je comprendre que
vous étiez dans la cité des singes ?
1:02:58
- Oui. Il y a deux jours.
- Qu'avez-vous vu ?