:05:29
- Comida.
- Não. Não, não, capitão. Sou eu.
:05:32
Só eu.
:05:40
- Brent...
- Senhor?
:05:43
- Contactou a Terra?
- Tentei. Nem um som.
:05:49
Capitão, fiz uma leitura da Terra
mesmo antes da reentrada.
:05:54
Que obteve?
:05:56
3-9-5-5.
:05:59
Três mil, novecentos e
cinquenta e cinco.
:06:03
- Depois de Cristo.
- Meu Deus.
:06:08
Seguimos o trajecto de Taylor.
:06:11
O que nos aconteceu deve ter
acontecido a ele.
:06:15
E nós? Onde estamos?
:06:20
Na minha opinião, capitão,
:06:23
passámos pela Curva Hasslein,
uma flexão no tempo.
:06:27
Não sei em que planeta estamos,
mas, estamos cá os dois,
:06:32
respiramos, estamos conscientes,
temos muito oxigénio, água...
:06:36
Tome.
:06:41
Não, vamos ficar bem, capitão.
Vamos ficar bem.
:06:45
Logo que se sentir melhor,
fazemos uma avaliação navegacional.
:06:54
Se eu pudesse ver o sol.
:06:59
Está ali em cima.