:06:01
Samo ja.
:06:10
Brent...
:06:12
jesi li kontaktirao Zemlju?
:06:14
Pokuao sam gospodine.
Nema ni krèanja èak.
:06:18
Kapetane...
:06:20
Video sam oèitavanje
Zemaljskog vremena
:06:23
neposredno pre ulaska.
:06:25
ta si dobio?
:06:27
3955-ta.
:06:30
3955?
:06:36
A.D.
:06:37
Svemoguæi Boe!
:06:39
Pratili smo Tejlorovu putanju.
:06:42
I sve to se desilo nama
:06:44
mora da se desilo i njemu.
:06:48
ta æe biti sa nama?
:06:50
Gde...gde smo to mi?
:06:53
Po mom miljenju, kapetane,
:06:55
proli smo kroz
Haslein krivulju,
:06:59
traku vremena.
:07:01
Neznam na kojoj smo planeti,
:07:04
ali smo ovde zajedno,
:07:06
diemo, svesni smo,
:07:08
imamo puno kiseonika i vode.
:07:16
Biæe nam dobro, kapetane.
:07:19
Èim vam bude bolje,
:07:21
imaæemo...imaæemo
lekciju iz navigacije.
:07:30
Dobro je, ako mogu da
vidim samo sunce.
:07:35
Tamo je gore na mestu.
:07:38
Moete ga osetiti.
:07:40
Da...
:07:42
ali koje sunce?
:07:44
Neznam.
:07:46
Neznam.
Na kompjuter je sjeban.
:07:48
Sretni smo to
smo ivi.
:07:51
Sretni?
:07:53
Ne.
:07:54
Ako je 3955 godina A.D....
:07:58
O moj Boe!