:19:02
- Otoè to, otoè to doprava!
- Koukni na to.
:19:05
Myslím, e tentokrát jsme jim dali
co proto. Já tì neslyím.
:19:10
- Vra se na palubu!
- Co je tohle?
:19:14
plhej nahoru, ty hajzle!
Nahoru!
:19:18
- Hoøí! Na palubì hoøí!
- Kde hoøí?
:19:23
- Vypadni z pøídì!
- Já nejsem na pøídi.
:19:26
Mluv nahlas. Poøád tì neslyím.
:19:29
Chtìj nás pozabíjet.
Vypadni odsud!
:19:31
- Kudy mám letìt?
- Vem to doleva, ty parchante!
:19:37
Koukni, tamhle padá Orr.
:19:43
Ten pitomej hajzlík.
Mazej odsud!
:19:54
Myslím, es tam
nìco malýho chytil.
:19:59
Je to moje noha?
:20:02
Je to noha?
:20:06
- Co mám s nohou?
- Jen klid.
:20:09
Moje noha!
:20:15
Yossarian to koupil.
:20:19
- Coe? Nerozumím ti.
- Pomoz mu!
:20:23
- Coe?
- Pomoz mu! Pomoz mu!
:20:25
- Komu mám pomoct?
- Pomoz pumometèíkovi!
:20:28
- Já jsem pumometèík a jsem OK.
- Tak mu pomoz! Pomoz mu!