:14:00
Mám dojem, e Snowden.
:14:05
Tak já jenom nìco pøeètu.
:14:08
Ano, to udìlejte.
:14:14
- Nìco se stalo?
- Zdálo se mi, e jsem nìco zahlédl.
:14:21
- Nahého mue na stromì?
- Ano, to je ono.
:14:29
To je jen Yossarian.
:14:35
No, v tom pøípadì...
:14:38
"Hospodin je mùj pastýø,
:14:42
nebudu mít nedostatek. Dopøává mi
odpoèívat na travnatých nivách..."
:14:51
- Vude jsem tì hledal.
- Mìls mì hledat tady.
:14:55
Nechci se vnucovat,
ale proè na sobì nemá uniformu?
:14:59
Protoe nechci.
:15:02
Chci, abys pro mì nìco udìlal.
Chci, abys tohle servíroval vojákùm.
:15:06
Ochutnej to a øekni mi,
co si o tom myslí.
:15:12
- Co to je?
- Bavlna s èokoládovou polevou.
:15:17
- Zbláznil ses?
- Nechutná ti to?
:15:19
- Nevybral jsi z toho semínka!
- Je to vánì tak zlé?
:15:22
- Je to bavlna!
- Musí si na to zvyknout.
:15:25
- Proè?
- Vidìl jsem pøíleitost,
:15:27
jak ovládnout trh s bavlnou.
Nevìdìl jsem, e jí bude pøebytek.
:15:30
Po celé Evropì
mám sklady plné bavlny.
:15:34
Lidé jedí cukrovou vatu. Tohle je
lepí, je to ze skuteèné vaty.
:15:38
- Lidi pøece nemùou jíst bavlnu!
- Budou muset, kvùli Syndikátu.
:15:42
Bude jim z toho zle. Jen si to
vyzkouej, kdy mi nevìøí.
:15:46
U jsem to zkusil a bylo mi zle.
:15:52
Podívej se. Vypadá to jako pohøeb.
:15:54
Pochovávaj kluka,
kterýho zabili v mým letadle.
:15:58
- Co se mu stalo?
- Zabili ho.