:33:26
Co to do tebe vjelo?
:33:28
Nic. Tohle je první rozumná vìc,
jakou jsem kdy provedl.
:33:30
- Zavøou tì za vradu!
- Starej Cathcart je vrahoun!
:33:34
- No tak, podej mi tu pistoli!
- Jen klid.
:33:37
- U má pøed sebou jen pár letù.
- Ty se blázen!
:33:41
Zas nám zvýí kvótu
a ty to ví!
:33:44
Bude nás nutit lítat tak dlouho,
a budem vichni mrtví.
:33:47
Co na tom tobì záleí?
:33:49
Tobì se nechce domù,
se zamilovanej do tý svý kurvy.
:33:53
Mluví o mý snoubence.
:33:56
O snoubence, kterou mùe mít kadej,
kdo má v kapse deset doláèù
:33:58
a kdo si klidnì riskne nìjakou nemoc
:34:01
za 15 minut hranejch vzdechù
na pinavý matraci!
:34:26
Asi jsem mu ublíil.
:34:35
Ten bude v poøádku.
:34:37
U jde!
:34:40
- Podej mi tu pistoli!
- Ne, poslouchej!
:34:42
Jestli tu kvótu jetì jednou zvýí,
tak pøísahám, e ti ho pomùu zabít!
:34:46
- Vánì?
- Pøísahám.
:34:49
To je od tebe velice rozumný.
:34:52
- Nìco se dìje.
- Co tím myslí?
:34:55
Milo s plukovníkem
nìco chystaj.
:34:58
Nìco tam nahoøe plánovali.