1:09:03
- Wann gehen wir nach Amerika?
- Wann gehen wir nach Amerika?
1:09:07
Du bringst sie nach Amerika?
Weg von ihrem gesunden Leben?
1:09:12
Weg von guten Verdienstmöglichkeiten?
Weg von ihren Freunden?
1:09:17
- Haben Sie denn keine Prinzipien?
- Natürlich nicht.
1:09:22
- Keine Moral?
- Ich bin ein moralischer Mann.
1:09:27
Und Italien ist ein moralisches Land.
1:09:29
Deshalb werden wir wieder
als Sieger hervorgehen,
1:09:33
wenn wir's schaffen,
geschlagen zu werden.
1:09:36
- Sie reden wie ein Verrückter.
- Aber ich lebe ganz normal.
1:09:43
Ich war Faschist,
als Mussolini dran war.
1:09:46
Jetzt, da er abgesetzt wurde,
bin ich Antifaschist.
1:09:52
Als die Deutschen hier waren,
war ich auf ihrer Seite.
1:09:56
Jetzt bin ich unbedingt für Amerika!
1:10:00
Einen loyaleren Partisanen als mich
findet man in ganz Italien nicht.
1:10:05
Sie schamloser Opportunist!
1:10:08
Lieber auf seinen Füßen sterben
als auf Knien leben.
1:10:12
So ist's verdreht.
1:10:15
Lieber auf den Füßen leben
als auf Knien sterben. Ich weiß.
1:10:22
- Woher wissen Sie das?
- Weil ich 107 Jahre alt bin.
1:10:30
Wie alt bist du?
1:10:33
Ich werde im Januar 20.
1:10:36
Wenn du noch lebst.
1:10:46
Wie geht's, wie steht's?
1:10:49
Wir müssen zurück.
Aller Ausgang wurde gestrichen.
1:10:52
Hallo, meine Liebe.
1:10:54
Du gibst mir einen Dollar? Ich zahle
zurück, wenn wir in Amerika.
1:10:58
Nur einen... Nur einen.
Einen! Gib mir das.