:24:02
Had it for about a week.
Can't seem to shake it.
:24:05
You know what they're like.
:24:08
No, I...
:24:11
I don't.
:24:13
I've never really had a head cold.
I've tried but...
:24:20
Can't seem to be able to get one.
:24:22
Well, you're very lucky.
:24:26
Yes...
:24:28
...I suppose I am.
:24:31
Except for this piece of shrapnel
I caught in my leg.
:24:36
Yes.
:24:41
I've... never caught a piece of shrapnel.
:24:58
You're a chaplain!
:25:00
Yes. Didn't you know that?
:25:03
No, I didn't.
:25:05
I've never really seen a chaplain before.
:25:08
I had no idea chaplains looked like that.
:25:12
Well...
:25:13
Well, if I can do anything to help you,
anything at all, you...
:25:18
Anything?
:25:21
Like books, or... cigarettes.
:25:26
Toys?
:25:27
No, I have everything I need,
thank you very much.
:25:34
- You could do one thing for me.
- What?
:25:37
- If you could speak to Major Duluth...
- The Squadron Commander?
:25:40
Tell him I don't want to fly any more.
:25:43
Cathcart's raised the number of
missions again! He's trying to kill us all!
:25:47
- I can't do it, because I'm desperate!
- It's not my business...
:25:50
I'm desperate!
:25:52
I'll see what I can do. I really will.
:25:55
I'm gonna do my best.